杭州西湖导游词日语
Hiさん、こんにちは、今日のガイドです。曽と申します。皆さんは曾と呼んでもいいです。今日は杭州西湖を観光しに来ましたが、観光する前に、果物の皮の紙くずを捨てたり、世界遺産を保護したりしないでください。文明的な観光客になりたいです。皆さんも楽しい時間を過ごしてください。
今はもう西湖の門に来ました。みんなは今の杭州市がおしゃれでにぎやかなところだと知っていますが、西湖は杭州の絶世の顔を表しています。まず雷峰塔を見に行きます。この角度から見ましょう。その山の中腹にそびえる八角形の宝塔が雷峰塔です。この塔は昔、呉王が寵愛妃の黄氏子を祝うために建てられたものです。ここにはもう一つの千古伝説がありますよ。ところで宋の杭州蘇州などには千年蛇の妖怪がいます。彼女は書生の許仙の前世の恩に報いるため、人の形になりました。その後、青蛇精青に出会い、二人は連れ合います。その後、白素貞施法は許仙と出会い、二人は結婚し、幸せで円満です。この時、法海という法師がいて、許仙の白素貞の正体を教え、証明の方法を教えてくれました。許仙は半信半疑で、法海のやり方でやりました。結局白素貞は正体を見せざるを得なかったが、許仙を驚かせた。許仙を救うために、白素貞は天庭で仙草霊芝を盗む。その後、法海は許仙を金山寺軟禁に騙しました。白素貞、青と一緒に法海と闘っていますが、金山寺に水があふれていて、生霊を傷つけました。子供を産んだ後、天条を犯したため、法海によって雷峰塔の下に鎮圧されました。最後に、白素貞の息子は中状元に成長し、母を救い出し、一家団欒しました。この物語は西湖を深い感動のラブストーリーに変えた。
はい、雷峰塔の千古伝奇を聞きました。断橋を見に行きましょう。皆は列について行って，ごみを捨ててはいけない。断橋の名前には、孤山の道がここで切れるという人がいますが、段家橋の間では断橋という人がいます。この橋は西湖の白堤の東端にあります。西湖十景の一つです。断橋の一番有名なところは雪景色です。大雪が降った後、赤い日が初めて照らすので、遠くで橋がきらきらと光って玉のように見えます。生き生きとした感じがします。雪見の名所です。ですから、冬に杭州の西湖に来て、この美しい絵を見てください。
最後に、三潭印月を見に行きましょう。西湖三島の中の観光スポットです。まず私が三潭印月島を紹介します。この島々の島陰は凝縮してショーを作って、庭園の精雅、西湖の十景の中に位置して、多くの観光客は中秋節に空中で月を鑑賞して、水の中で月を鑑賞して、塔の中で月を鑑賞して家族に対する恋しい思いを托します。今日、私たちは三潭印月に来ました。ここには何の閃光もないと思われるかもしれませんが、実はその閃光点は「深く隠れても露がない」です。みんなは私とこの三つのあずまやを渡って右に行きます。見てください。この四つの桃の花が窓から漏れている低い壁は三潭印月です。その中には壁の外の景色を一ヶ月間遮っていますが、遮っても遮っても切れません。窓から漏れる壁の外の千竿のカワセミの竹を通して、自分で画意があります。この美しい景色を見て、皆さんは佳境に入りましたか?そのため、月の門の上には「竹の道は幽に通じる」と書いてあります。
今日は3つの観光スポットしか旅行しませんでした。また機会があれば、三潭印月の「私の心相印亭」「九石獅子」などの観光スポットを見に行ってもいいです。今日は私の紹介が印象に残ってほしいです。今日はここで解散します。またお会いする機会があればいいです。
杭州西湖导游词日语
大家好！我是马导游。大家一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句谚语吧，没错，我今天就要和大家共同游览杭州的西湖。
大家请跟我一起坐上船来观看西湖全景。大家可以看到平静的湖面上有许多艘客船，说明大家都慕名而来；湖水清澈见底，一群群鱼儿在水中嬉戏，它们多么活泼灵巧；湖边有几座古风建筑和大树一起环绕着西湖，像一幅水墨画。现在大家有没有想起古代热闹的情景呢？西湖的美景先说到这里，我们一起来看看它的历史和起源吧！
西湖在两千多年之前，曾经是钱塘江的一部分。经过多年的地形变化，逐渐形成了一个独特的湖泊。大家都知道“西湖”这个好听的名字出现在那里吗？其实，它出自苏东坡的《乞开杭州西湖状》。西湖还盛产茶叶，人们常说：“西湖龙井，传说中的好茶！”大家可以去购买和品尝。
请大家自行游览，注意不要乱扔垃圾。大家如果有什么感兴趣的景或物，可以找我询问，我会一一为您解答。
杭州西湖导游词日语
各位游客：
大家好！欢迎来到有2200年历史的杭州游玩。我是今天美丽西湖之行的导游王俊臻，你们可以叫我王导。
人们常说：“上有天堂，下有苏杭。”杭州的风景特别美丽，尤其是西湖，其中最有代表性的就是“西湖十景”。今天，我就带你们亲眼目睹杭州西湖的风采。在游览之前，我还要提醒大家：跟紧团队，保管好自己的贵重物品，注意安全；另外，请不要乱丢垃圾，注意保持景点的整洁。祝大家旅途愉快！
首先，让我们漫步西子湖畔，感受西湖的秀美风光。关于西湖的来历，还有一个美丽的传说呢！相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们一起琢磨了很多年，白玉变成了一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把明珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉皇山和凤凰山，永远守护在西湖之滨。
现在我们来到了西湖的断桥。传说《白蛇传》中的许仙与白娘子就是在这座桥上相遇的呢！断桥残雪是著名的西湖十景之一。有些人会问：断桥又没断，为何叫断桥呢？其实这是有原因的：每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远望去，桥身似断非断，“断桥残雪”因此得名。你们知道它有多长吗？“13米？”“10米？”“9米？”……恭喜这位游客，你答对了，它长8.8米，宽8.6米，这孔的长度就有6.1米。现在大家可以在这儿拍照留念，不要攀爬栏杆，十分钟以后在这集合。
走完了断桥，我们来到了著名的白堤。白堤位于西湖的，是个很好的观景点。它像一条扁担，东头挑着断桥，西头担着平湖秋月。唐代诗人白居易任杭州刺史时有诗云：“最爱湖东行不足，绿杨荫里白沙堤。”即指此堤。后人为纪念这位诗人，称为白堤。白堤一年四季皆有美景，其中以春景最美。大家看，白堤宽阔敞亮，湖边十里垂柳，婀娜多姿；朵朵红桃，含露开放，景色着实迷人。前方是宝俶塔，像宝剑一样矗立在宝石山上，多像一位守卫着西湖的战士；左侧是西子湖，辽阔浩渺的西子湖绿得像一块碧玉，静得像一面镜子。湖面波光粼粼，三潭印月影影绰绰，游船和画舫在湖面静静滑过，给人画一样的美感，真所谓“舟行碧波上，人在画中游。”眼前如梦如幻的美景，让我们不得不赞叹大自然的鬼斧神工。
西湖不仅有美丽的传说和众多的名胜古迹，还留下了许多文人雅士的诗词歌赋。“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”大诗人苏轼别出心裁地把西湖比作我国古代美女西施，于是西湖又多了个“西子湖”的雅称。不远处有个“楼外楼”大酒店，这个酒店名字也出自一首诗：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，只把杭州作汴州。”西湖真的是山外有山，楼外有楼，层峦叠嶂，美不胜收。就连唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”
各位朋友，杭州西湖沿岸的景观就介绍到这里，接下来请大家尽情游览吧！半小时后原地集合，我们将坐船去观赏湖中三岛，继续我们的美丽西湖之行。再次祝大家旅途愉快！
杭州西湖导游词日语
各位游客朋友：
大家好！
我是你们今天的导游，我姓曾，大家可以叫我小曾。今天我们一起来游览杭州西湖，但在游览之前我要提醒大家不要乱扔果皮纸屑、保护世界遗产，做个文明的游客。也祝大家玩得开心！
现在我们已经来到了西湖的大门。大家知道如今的杭州市是个时尚繁华的地方，而西湖就体现了杭州的绝世容颜。我们先去看看雷峰塔，就站在这个角度看吧。那个耸立在半山腰的八角形宝塔就是雷峰塔。这座塔是古时候吴王为庆祝宠妃黄氏得子而建的。在这里还有一个千古传说哩！话说啊宋朝的杭州苏州等地有一只千年蛇妖——白素贞。她为了报答书生许仙的前世之恩，化为人形，后来遇到青蛇精小青，两人结伴。之后白素贞施法让自己与许仙巧遇，两人结婚，幸福美满。在这个时候，有一个法师叫法海，他告诉了许仙白素贞的真实身份，并告诉他证实的方法。许仙半信半疑，就按照法海的'方法做了。结果白素贞不得不现出原形，却将许仙吓昏。为了救活许仙，白素贞上天庭盗仙草灵芝。之后，法海又将许仙骗至金山寺软禁。白素贞、小青一起与法海斗法，水漫金山寺，却因此伤了生灵。生下孩子后，因触犯天条，被法海于雷峰塔下。最后，白素贞儿子长大得中状元，将母亲救出，全家团圆。这个故事将西湖谱成了一段荡气回肠的爱情故事。
好，听完了雷峰塔的千古传奇，我们去看看断桥吧！大家跟上队伍，不要乱扔垃圾。断桥的名字有人说因为孤山之路到此而断，有人说在段家桥之间称断桥。我面前这座桥位于西湖白堤东端，是西湖十景之一。断桥最著名的地方要属雪景：当大雪后,红日初照，远处观桥晶莹如玉带，给人生机勃勃的感觉，是赏雪佳地。所以我建议大家可以冬天的时候来杭州西湖观赏这幅美丽的图画。
最后，我们一起去看看三潭印月吧。它是西湖三岛中的一个景点。先由我来介绍一下三潭印月岛吧。这个岛屿岛阴凝秀，园林精雅，名列西湖十景其中，许多游客在中秋佳节以空中赏月、水中赏月、塔中赏月寄予对亲人的思念。今天，我们来到三潭印月大家可能认为这里没有什么闪光的地方，其实它的闪光点"深藏不露"。大家跟我过这三个亭子往右走，看！这堵有四个桃花漏窗的矮墙就是三潭印月——竹径通幽。它的中间有一个月门将墙外景色遮隔起来，但遮而不断，隔而不绝。漏窗墙外千竿翠竹，自有画意。看到这美丽的景色大家有没有感觉步入佳境了呢？因此月门之上有题"竹径通幽"。
今天，我们只游了三个景点，以后有机会大家还可以去看看三潭印月中的"我心相印亭""九石狮"等等景点。希望今天我的介绍给你们留下来深刻的印象，今天我们就在这解散，盼望着我们有缘再相见，再见！
杭州西湖导游词日语
各位同学，大家好。首先欢光临杭州美丽的西子湖畔。我叫沈菊，大家可以叫我沈导。今天非常高兴有机会与各位一起游览杭州的“金名片”——西湖。各位如果有什么问题，请随便提出，我将尽我所知为各位解答。祝大家今天旅程愉快并喜欢我们导游介绍！
那么，接下来我们就进入今天的旅程。
人们常说：上有天堂，下有苏杭。其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有个西湖。有人曾把杭州和日内瓦的莱蒙湖比喻为世界上东西辉映的两颗明珠。正是有了西湖，才使杭州成了“世界上最美丽华贵的天城”。杭州因湖而名，倚湖而兴。“天下西湖三十六，就中最好是杭州。”苏东坡的断语，将杭州西湖山水文化的成功性，优越性和经典性作了最好的诠释。如果说，苏州园林是园林文化的经典，那么，杭州西湖就是山水文化的代表。
说起西湖，还有一个美好的名间传说。相传很久以前天上有一对玉龙和金凤，一天他们在银河边的仙岛上找到了一块白玉，于是玉龙用爪子，金凤用嘴，把这块玉石雕成了一颗光芒四射的明珠。后来这颗明珠被王母娘娘发现，就派天兵天将抢走了明珠。玉龙和金凤赶去同王母娘娘交涉，你争我夺之中王母娘娘被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落在人间，变成了晶莹清澈的西湖。玉龙和金凤也随之降落人间，变成了玉皇山和凤凰山，永远守护着西湖。所谓“西湖明珠自天降，龙飞凤舞到钱塘”，讲的正是这个故事。
西湖位于杭州城西，三面环山，东面紧靠市区。“三面云山一面城”概括了西湖的`特点。正如苏东坡把西湖比喻成西施一样，西湖山水秀丽多姿，妩媚匀称。无论明晦晨昏，都各具情趣。西湖风景区分布范围很广，在以西湖为中心的近60平方公里的园林风景区内，分布的主要名胜有40多处，重点文物古迹有30多处。其中著名的有“西湖十景”，“新西湖十景”和灵隐寺，岳王庙，飞来峰石窟造像，六和塔等文化古迹。概括起来，西湖风景主要以“一湖映双塔，三堤凌碧波，三岛如蓬莱”等景观为胜，同时又以一湖，二塔，三岛，四寺，五山，六园，七洞，八墓，九溪，十景最为著名。
杭州西湖导游词日语
亲爱的游客们：
大家好！我叫，就是这次旅游的向导，大家可以叫我竺导。您一定听说过“上有天堂，下有苏杭“这句名言吧！诗人把杭州比喻成了人间天堂，大家想这天堂有多美啊！其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有了西湖千百年来，西湖风景有着经久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一见钟情，流连忘返。其实。今天，我就带大家去美丽的杭州西湖游览。
现在我们已经来到了岳庙码头，准备乘船去游览西湖。我先来介绍一下西湖的概况：西湖位于杭州城西，三面环山，东面濒临市区，南北长约3.2公里，东西宽约2.8公里，
绕湖一周近15公里面积约5.68平方里。相传苏东坡做杭州地方官时，写了一首赞美西湖的诗：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇，欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜诗人别出心裁的把西湖比作我国古代美女西施。
船已经慢慢驶动，大家看前面这条间株杨柳间株桃的游览长堤就是白堤。当我们的船驶到这里，西湖最秀丽的风光就呈现在大家面前了瞧！堤上两边各有一行杨柳碧桃，柳线泛绿，桃树嫣红，一片桃红柳绿的景色，游人到此，仿佛如临仙境。大家再看，白堤中间的这座桥叫锦带桥，以前是座木桥，名中涵碧桥，如今更名为石拱桥，在白堤的尽头，到了断桥，全长1公里的白堤就由此而断了。大家再看断桥后面那座山叫宝石山，山上就是著名的雷峰塔。
接着我们去观赏湖中三岛。请随我上岛游览三潭印月这座小岛，初建军于明代万历三十五年1607年，是用疏浚的湖泥堆积而成的，它的'精华就在于岛南面的三座石塔请看：三塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5个小圆孔，塔顶呈葫芦形，造型优美每逢月夜，特别是到了中秋佳节，皓月当空，人们在塔内点上蜡烛，沿口蒙上薄纸，烛光外透，这时塔影云影月影溶成一片，烛光月光湖光交相辉映，在光的折射中，三塔的灯光15个圆孔投影在水面上，共有30个月亮，加早天上的一个水中的1个，湖面可以倒映出32个小月亮，呈现天上月一轮，湖中影成三的绮丽景色，真是一湖金水欲溶秋，有说不尽的诗情画意。
接着我们再来看湖中那座飞檐翘角的亭，名叫湖心亭它是西湖中最大的一座亭也是在西湖三岛中最早营建的一座岛，站在湖心亭处眺望西湖，水光山色，尽收眼底，西湖风光，一览无余。湖心亭西北的那个小岛，称为阮公墩是西湖三岛吧最小的一个，面积仅5561平方米，阮墩垂钓已成为杭州市民假日休闲的好去处。
